1942, São Francisco
Aqui estou a escrever mais uma vez, a minha máquina de escrever está cada vez mais gasta e a minha saude também.
Escrevo este pequeno texto para dizer que o que fiz foi para o bem de toda a nossa familia. Tive de sair de Itália pois era um dos homens mais procurados do pais... A guerraainda não acabou, e por vezes não esqueço dos barulhos das explosões, deixou-me muitas marcas psicologicas.
A América está cheia de novas cores, novos objectos e sobretudo de nova musica....
Gostava de estar ai com vocês, mas devido ás circunstancias em que está a Europa, não me atrevo a mostrar-me...
Arranjei emprego numa fábrica de "construção" de jornais, não sei bem o nome daquilo. Espero que seja temporário porque ando á procura pelos cafés se me dão algum trabalho como saxofonistas, mas está dificil.
Já tenho uma casa com jardim e um carro azul e branco junto ás cercas da propriedade, e um Buick vermelho descapotavél.
Um dia quando formos muito velhos espero estarmos juntos a ouvir uma boa musica na rádio, quem sabe se não seja eu a tocar...
Espero que estejam todos bem, con tanto amore da tuo marito e tuo padre...
Abbraccio Raffaello Bizness para Giulia e bambinis...


